سریال آموزش زبان فرانسوی French in action

تماشای سریال های آموزشی یکی از بهترین راه های یادگیری زبان می باشد. سریال آموزشی  French in action مجموعه ای از ۵۲ قسمت ۳۰ دقیقه ای است که علاوه بر فیلم شامل کتاب منطبق بر فیلم، کتاب تمرینات و حتی فایل های صوتی فیلم نیز می باشد. مجموعه آموزشی فرانسه در عمل با به تصویر کشیدن زندگی روزمره یک خانواده مباحث اصلی زبان فرانسوی را از پایه تا پیشرفته بخش به بخش آموزش می دهد. دیالوگ های فیلم بسیار ساده بوده و با تلفظی آرام و تکرار چندباره یادگیری زبان فرانسه را آسان تر می کند.

French in action یک متد آموزش زبان فرانسه است که توسط پروفسور  Pierre Capretz  تهیه شده است. هر قسمت از این سریال با صحنه ای از یک کلاس درس آغاز می شود که پروفسور کاپرتز مباحث اولیه ی موضوع آن قسمت را برای دانشجویانش بیان می کند. سپس بخشی از سریال نمایش داده می شود و در ادامه، مجددا پروفسور به توضیح دقیق نکات مهم گرامری و محاوره فیلم می پردازد و لغات و جملات را از هرنظر حتی املاء توضیح می دهد و در خلالِ صحبت های ایشان دوباره بخش های فیلم تکرار می شود.

زبان اصلی مجموعه ( جز در قسمت اول که به معرفی این متد و نحوه استفاده از آن اشاره می کند) فرانسوی می باشد و آموزش ها بر پایه گوش کردن، دیدن و تکرار کردن می باشد. علاقمندان به زبان فرانسه می توانند با استفاده از سریال آموزشی French in action و کتاب های آن  یادگیری را آغاز نموده و در کنار آن از تماشای این سریال جذاب لذت برده و اوقات خوشی را سپری نمایند.

سریال ویدیویی French in action بر روی تمامی دستگاه های پلیر خانگی و کامپیوترها قابل پخش می باشد. در کنار ۵۲ قسمت فیلم ۳۰ دقیقه ای ، ۵۲ Textbook PDF, 52 Workbook PDF, 52 Audio  نیز وجود دارد که مجموعا در ۳ دی وی دی خدمت شما عزیزان ارائه می گردد. همچنین این سریال زیر نویس فرانسوی نیز دارد.

French in Action is a French language course, developed by Professor Pierre Capretz of Yale University. The course includes workbooks, textbooks, and a 52-episode television series.

Each episode is half an hour long. Early episodes have four main elements:

• a classroom session, featuring Prof. Capretz explaining the basic ideas of the episode to a group of international students.
• an excerpt from an ongoing story, filmed especially for the series, and framed as a narrative that Prof. Capretz and his students are inventing in order to practice their French. The story focuses on American student Robert Taylor (Charles Mayer) and his French love interest Mireille Belleau (Valérie Allain).
• clips from French films and television shows illustrating the new vocabulary words of the lesson.
• a brief Guignol-style puppet show recapping some element of the episode’s story.

The series uses context and repetition, rather than translation, to teach the meanings of words. With the exception of a brief English language introduction at the beginning of each episode, the series is conducted entirely in French.

A video instructional series in French for college and high school classrooms and adult learners; 52 half-hour video programs, audiocassettes, coordinated books.

تصاویر نمونه از سریال آموزشی French in action: